پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
visualeditor-changedesc-unset (بحث) (ترجمه)	$1 از $2 تغییرنیافت
visualeditor-changedir (بحث) (ترجمه)	جهت متن تغییریافت
visualeditor-changedir-tool-ltr (بحث) (ترجمه)	نمایش به عنوان چپ به راست
visualeditor-changedir-tool-rtl (بحث) (ترجمه)	نمایش به عنوان راست به چپ
visualeditor-clearbutton-tooltip (بحث) (ترجمه)	حذف
visualeditor-clipboard-copy (بحث) (ترجمه)	رونوشت
visualeditor-clipboard-copy-fail (بحث) (ترجمه)	ناتوان به رونویسی در بریده‌دان.
visualeditor-clipboard-copy-success (بحث) (ترجمه)	در بریده‌دان رونویسی شد.
visualeditor-clipboard-cut (بحث) (ترجمه)	برش
visualeditor-clipboard-paste (بحث) (ترجمه)	چسباندن
visualeditor-clipboard-paste-special (بحث) (ترجمه)	چسباندن به عنوان متن ساده
visualeditor-command-dialog-cancel (بحث) (ترجمه)	بستن/ لغو تغییرات
visualeditor-command-dialog-confirm (بحث) (ترجمه)	تأیید تغییرات
visualeditor-command-dialog-focus-context (بحث) (ترجمه)	انتقال تمرکز به پنجره بالا روندهٔ متنی
visualeditor-commentannotationcontextitem-comment (بحث) (ترجمه)	نظر
visualeditor-commentinspector-edit (بحث) (ترجمه)	ویرایش نظر
visualeditor-commentinspector-title (بحث) (ترجمه)	نظر
visualeditor-commentinspector-tooltip (بحث) (ترجمه)	نظر
visualeditor-content-select-all (بحث) (ترجمه)	انتخاب همه
visualeditor-contextitemwidget-label-close (بحث) (ترجمه)	ببند
visualeditor-contextitemwidget-label-remove (بحث) (ترجمه)	حذف
visualeditor-contextitemwidget-label-secondary (بحث) (ترجمه)	ویرایش
visualeditor-contextitemwidget-label-view (بحث) (ترجمه)	نمایش
visualeditor-debugbar-close (بحث) (ترجمه)	بستن
visualeditor-debugbar-inputdebug (بحث) (ترجمه)	رفع‌اشکال ورودی
visualeditor-debugbar-logrange (بحث) (ترجمه)	سیاهه انتخاب‌شده
visualeditor-debugbar-showmodel (بحث) (ترجمه)	نمایش پودمان
visualeditor-debugbar-showtransactions (بحث) (ترجمه)	نمایش تبادلات
visualeditor-debugbar-startfilibuster (بحث) (ترجمه)	اشکال‌یابی
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (بحث) (ترجمه)	توقف اشکال‌یابی
visualeditor-debugbar-testsquasher (بحث) (ترجمه)	آزمایش اسکواشر
visualeditor-debugbar-updatemodel (بحث) (ترجمه)	روزآمدسازی تغییرات
visualeditor-desc (بحث) (ترجمه)	ویرایشگر دیداری برای مدیاویکی
visualeditor-descriptionpagelink (بحث) (ترجمه)	Project:ویرایشگر دیداری
visualeditor-dialog-action-apply (بحث) (ترجمه)	اعمال تغییرات
visualeditor-dialog-action-cancel (بحث) (ترجمه)	لغو
visualeditor-dialog-action-done (بحث) (ترجمه)	انجام شد
visualeditor-dialog-action-goback (بحث) (ترجمه)	بازگشت به عقب
visualeditor-dialog-action-insert (بحث) (ترجمه)	درج
visualeditor-dialog-command-help-title (بحث) (ترجمه)	میانبرهای صفحه‌کلید
visualeditor-dialog-error (بحث) (ترجمه)	مشکلی وجود دارد...
visualeditor-dialog-error-dismiss (بحث) (ترجمه)	بازگشت به عقب
visualeditor-dialog-language-auto-direction (بحث) (ترجمه)	خودکار
visualeditor-dialog-language-search-title (بحث) (ترجمه)	انتخاب زبان
visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox (بحث) (ترجمه)	استفاده از توضیح به‌عنوان متن جایگزین
visualeditor-dialog-media-alttext-section (بحث) (ترجمه)	متن جایگزین
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (بحث) (ترجمه)	شما می‌توانید از این برای توضیحات متنی که افراد نمی‌توانند آیتم را ببینند استفاده کنید. توضیحات برای آنها برای درک بهتری از رسانه و اهدافش باید کافی باشد. این مورد برای افراد نابینا یا افرادی که از نرم‌افزارهای نمایش‌دهنده فقط-متن استفاده می‌کنند حیاتی است.
visualeditor-dialog-media-change-image (بحث) (ترجمه)	تغییر تصویر
visualeditor-dialog-media-choose-image (بحث) (ترجمه)	استفاده از این پرونده
visualeditor-dialog-media-content-description-link (بحث) (ترجمه)	(صفحه توضیحات)

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر