پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
vector-action-addsection (بحث) (ترجمه)	افزودن مبحث
vector-action-delete (بحث) (ترجمه)	حذف
vector-action-move (بحث) (ترجمه)	انتقال
vector-action-protect (بحث) (ترجمه)	محافظت
vector-action-toggle-sidebar (بحث) (ترجمه)	جمع و باز کردن نوار کناری
vector-action-undelete (بحث) (ترجمه)	احیا
vector-action-unprotect (بحث) (ترجمه)	تغییر سطح حفاظت
vector-anon-user-menu-pages (بحث) (ترجمه)	صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند
vector-anon-user-menu-pages-label (بحث) (ترجمه)	دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید
vector-anon-user-menu-pages-learn (بحث) (ترجمه)	بیشتر بدانید
vector-article-tools-nav-label (بحث) (ترجمه)	ابزارها
vector-intro-page (بحث) (ترجمه)	Help:مقدمه
vector-jumptocontent (بحث) (ترجمه)	پرش به محتوا
vector-jumptonavigation (بحث) (ترجمه)	پرش به ناوبری
vector-jumptosearch (بحث) (ترجمه)	پرش به جستجو
vector-language-button-aria-label (بحث) (ترجمه)	به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به {{PLURAL:$1|$1 زبان}} در دسترس است.
vector-language-button-label (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|$1 زبان}}
vector-language-redirect-to-top (بحث) (ترجمه)	در این {{SITENAME}} پیوندهای زبانی در بالای صفحه و هم‌تراز با عنوان مقاله قرار دارند. [[#p-lang-btn|رفتن به بالا]].
vector-language-variant-switcher-label (بحث) (ترجمه)	تغییر گونهٔ زبان
vector-languages (بحث) (ترجمه)	زبان‌ها
vector-main-menu-tooltip (بحث) (ترجمه)	منوی اصلی
vector-more-actions (بحث) (ترجمه)	بیشتر
vector-no-language-button-aria-label (بحث) (ترجمه)	این مقاله فقط به این زبان وجود دارد. مقاله را برای زبان‌های دیگر اضافه کنید.
vector-no-language-button-label (بحث) (ترجمه)	افزودن زبان‌ها
vector-opt-out (بحث) (ترجمه)	بازگشت به ظاهر قدیمی
vector-opt-out-tooltip (بحث) (ترجمه)	تنظیمات‌تان را تغییر دهید تا به نمای قبلی پوسته (وکتور قدیمی) برگردید
vector-search-loader (بحث) (ترجمه)	بارگیری پیشنهادهای جستجو
vector-searchsuggest-containing (بحث) (ترجمه)	جستجو برای صفحه‌های دارای <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong>
vector-site-nav-label (بحث) (ترجمه)	وبگاه
vector-skin-desc (بحث) (ترجمه)	ارائه‌دهندهٔ ۲ پوستهٔ وکتور: * ۲۰۱۱ - نسخهٔ مدرن مونوبوک به‌همراه نمایی تازه و بهینه‌سازی‌های کاربردی. * ۲۰۲۲ - پوستهٔ وکتور ساخته‌شده در قالب بخشی از پروژهٔ [[mw:Desktop Improvements|بهبودهای نمای رایانه]] بنیاد ویکی‌مدیا.
vector-specialversion-name (بحث) (ترجمه)	وکتور
vector-toc-beginning (بحث) (ترجمه)	بخش آغازین
vector-toc-collapsible-button-label (بحث) (ترجمه)	تغییر وضعیت فهرست محتویات
vector-toc-heading (بحث) (ترجمه)	فهرست
vector-toc-menu-tooltip (بحث) (ترجمه)	فهرست محتوا
vector-toc-toggle-button-label (بحث) (ترجمه)	تغییر وضعیت زیربخش‌های $1
vector-toc-toggle-position-sidebar (بحث) (ترجمه)	انتقال به نوار کناری
vector-toc-toggle-position-title (بحث) (ترجمه)	نهفتن
vector-view-create (بحث) (ترجمه)	ایجاد
vector-view-edit (بحث) (ترجمه)	ویرایش
vector-view-history (بحث) (ترجمه)	نمایش تاریخچه
vector-view-view (بحث) (ترجمه)	خواندن
vector-view-viewsource (بحث) (ترجمه)	نمایش مبدأ
vector.css (بحث) (ترجمه)	/* دستورات سی‌اس‌اس که در این بخش قرار بگیرد برای کاربرانی که از پوستهٔ وکتور استفاده کنند بارگیری می‌شود */
vector.js (بحث) (ترجمه)	/* دستورات جاوااسکریپت که در این بخش قرار بگیرد برای کاربرانی که از پوستهٔ وکتور استفاده کنند بارگیری می‌شود */
verification-error (بحث) (ترجمه)	پرونده از آزمون تأیید پرونده گذر نکرد.
version (بحث) (ترجمه)	نسخه
version-antispam (بحث) (ترجمه)	جلوگیری از هرزنامه
version-api (بحث) (ترجمه)	API
version-credits-not-found (بحث) (ترجمه)	هیچ جزئیاتی از اطلاعات اعتبارها برای این گستره پیدا نشد.

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر